• Головна
  • Компоненти
  • Регіони
  • Новини
  • Інструменти
  • Бібліотека
  • Про нас
  • Проект-переможець Egap Challenge успішно впроваджений у Вінниці

    Вінницька міська рада запустила мобільний додаток «Інформер»  для оперативного інформування жителів міста й комунікації з ними. Проект зі створення такого додатка переміг в Egap Challenge – першому конкурсі ІТ-проектів у сфері е-демократії. Розробку додатка «Інформер»  ініціювала Подільська агенція регіонального розвитку. Фінансово проект підтримала програма EGAP.

    Сервіс передбачає важливі сповіщення, наприклад, про відключення газо-, водо- чи електропостачання, ремонтні роботи у певному районі міста, перекриття руху тощо; містить стрічку новин, яку користувач може налаштувати відповідно до своїх потреб та зацікавлень. Також «Інформер»  дає змогу проводити опитування серед містян й має інтерактивну карту звернень громадян щодо проблем у місті. Сервіс дає змогу безкоштовно зателефонувати у службу оперативного реагування міської влади “Цілодобова варта” або ж з’ясувати необхідну інформацію за допомогою онлайн-чату.

    Додаток Інформер уже можна безкоштовно завантажити в Google Play та в App Store.

    Після завантаження «Інформера» та успішної реєстрації користувач отримує персональний кабінет і має змогу обрати категорії, які будуть цікаві саме для нього. Персоналізована інформація для кожного жителя міста!

    Також у цьому додатку є розсилка, яка приходить щоденно на телефон. Це – важлива інформація для мешканців міста, наприклад, про перекриття руху, планові та аварійні відключення газо- , водо- ,електропостачання, при необхідності надходять миттєві SOS-повідомлення.

    Вся інформація потрапляє у додаток із бази ситуаційного центру. Отже, є достовірною, правидивою і не вводить в оману.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Конкурс на розробку рекомендацій (стандарту) інформатизації ЦНАП

    Швейцарсько-українська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на розробку рекомендацій (стандарту) інформатизації центрів надання адміністративних послуг

    Програма EGAP, що фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Одним з завдань Програма EGAP є впровадження використання стандарту створення центрів надання адміністративних послуг (далі – ЦНАП). Враховуючи те, що на даний час на національному рівні такого стандарту не існує, було прийнято рішення розробити рекомендації щодо використання інформаційних технологій у ЦНАП. В зв’язку з вищезазначеним оголошується конкурс на розробку відповідних рекомендацій.

    Основне завдання

    Розроблення рекомендацій (стандарту) інформатизації центрів надання адміністративних послуг відповідно до вимог, наведених у додатку.

    Вимоги до виконавця

    Критерії відбору

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб, фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    Просимо звернути увагу, що зазначені вище виконавці програм міжнародної технічної допомоги звільняються від сплати податку на додану вартість на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційних карток проектів, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, оплата за товар/роботи/послуги має проводитись без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Заявки на участь у конкурсі мають бути надіслані в електронній формі на адресу електронної пошти tender@egap.in.ua не пізніше 17:00 15 червня 2018 року.

    Контактна інформація

    З технічних питань: Олексій Зелів’янський, координатор компоненту «Е-Послуги» Програми EGAP. тел.: +38 (044) 206 0448.

    З процедури проведення конкурсу: Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP тел.: +38 (044) 206 0448, tender@egap.in.ua.

    Додатки:

    1. Опис завдання
    2. Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Бюджет участі Житомира вперше стартував на платформі e-dem.in.ua

    Розпочато подання проектів на фінансування з бюджету участі Житомира на 2018 рік. Житомирська міська рада запровадила бюджет участі в 2016 році. Цього року місцева влада вперше звернулася до інструменту бюджету участі, що є частиною платформи e-dem.in.ua.

    Бюджет участі Житомира на 2018 рік становить понад 15 мільйонів гривень. До завершення терміну, відведеного на подання проектів, залишається близько 50 днів. Розгляд проектів розпочнеться 1 липня, а голосування за них – 1 жовтня.

    3 травня фахівець з програм Фонду Східна Європа Олександра Піденко презентувала програмне рішення для бюджету участі в Житомирі для представників міської ради, об’єднань співвласників багатоквартирних будинків й місцевих активістів.

    Нагадаємо, платформа e-dem.in.ua поєднує в собі програмне рішення для бюджетів участі та єдину систему місцевих петицій.

    Громадський бюджет або бюджет участі – це інструмент е-демократії, що дає змогу громадам брати участь у розподілі бюджетних коштів та спрямовувати їх на ті ініціативи, які вони вважають найбільш значущими для розвитку своєї області, району, міста чи об’єднаної територіальної громади.

    Стежити за реалізацією бюджету участі в Житомирі можна за посиланням.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Вінницькі держслужбовці й активісти взяли участь у тренінгах із е-демократії

    Наприкінці квітня за сприяння програми EGAP у Вінниці відбулися тренінги для органів місцевого самоврядування та представників громадських організацій на тему е-демократії та е-врядування.

    Обидва заходи організувала Агенція регіонального розвитку Вінницької області у партнерстві з Академією електронного врядування Естонії.

    17 квітня відбувся тренінг «Електронне врядування та електронна демократія – ключ до успіху громади» для органів місцевого самоврядування. У рамках заходу виступили 5 спікерів від програми EGAP. Координатор компоненту «Національна політика» Сергій Карелін та координатор компоненту «Розбудова потенціалу» Андрій Семенченко розповіли про те, як формується політика у сфері електронного врядування, й про відповідальність за координацію та нагляд на державному рівні. Окремий виступ Сергія Кареліна стосувався значення законодавчої бази й захисту даних.

    Координатор компоненту «Е-послуги» Олексій Зелів’янський говорив про цифрову ідентичність. А координатор компоненту «Е-демократія» Юрій Піскалюк та координатор Egap Accelerator В’ячеслав Маякін поділилися практичними прикладами створення та впровадженні онлайн-сервісів та інструментів у сфері е-демократії.

    19-20 квітня відбувся дводенний тренінг для неприбуткових громадських організацій. У фокусі розмови були:

    – приклади, як зробити роботу міської влади більш прозорою;

    – бюджети участі та єдина система місцевих петицій як інструменти для громадських активістів, щоб долучатися до розвитку громади та пропонувати владі свій «порядок денний»;

    – онлайн-послуги, запроваджені в рамках програми EGAP,

    – сервіси у сферах екології, агропромисловості, освіти й інфраструктури, які розвиваюся на базі Egap Accelerator.

     

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Програма EGAP вперше презентувала мобільні центри надання адміністративних послуг

    Мобільний центр надання адміністративних послуг – це спеціально укомплектований кейс, що дає змогу працівникові ЦНАП надавати дистанційно практично всі державні послуги, сьогодні доступні в Україні. Мобільні центри відкривають доступ до державних послуг тим громадянам, які через фізичні обмеження чи з інших причин не можуть відвідати звичайні центри надання адміністративних послуг.

    Програма EGAP закупила й укомплектувала такі мобільні центри для 4 профільних регіонів: Вінницької, Волинської, Дніпропетровської й Одеської областей.

    5 травня команда програми уперше презентували мобільний центр надання адміністративних послуг на початку квітня на розширеній урядовій нараді з питань децентралізації та регіонального розвитку у Вінниці за участі Прем’єр-міністра Володимира Гройсмана. Тоді ж кейси передали центрам надання адміністративних послуг міста.

    До базової комплектації мобільного центру входять ноутбук із сенсорним дисплеєм, зчитувач паспортів у формі ID-картки, принтер, миша, додаткове джерело живлення, 3G-модем, окрема камера для сканування. Сам кейс ударостійкий, має спеціальний захист від води й пилу, стабілізатор тиску всередині. Він витримує температуру до 99°C й не тоне у воді. Також є можливість встановити на кейс зовнішній замок чи пломбу.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    28 проектів профінансують з громадського бюджету Миколаєва у 2018 році

    Завершилося голосування та визначення переможців серед проектів, що претендували на фінансування з бюджету участі Миколаєва. Розмір бюджету на цей рік становить 10 мільйонів гривень. Усі 28 поданих проектів отримали фінансову підтримку. Їхня реалізація розпочнеться в середині квітня.

    Отож, до кінця року повинні втілити в життя 9 масштабних ініціатив (вартість кожної понад 300 тисяч гривень) і 19 малих проектів (кожен вартістю до 200 тисяч гривень). Найбільшу підтримку – 1449 голосів – отримала ініціатива модернізувати міський пляж «Чайка». Згідно з проектом, тут створять громадський простір зі спортивною зоною та місцем для буккросингу. Вартість ініціативи становить понад 600 тисяч гривень.

    Найбільше проектів – 7 із 28-ми спрямовані на розвиток спортивної інфраструктури міста. Зокрема, йдеться про створення кращих умов для заняття водними видами спорту, баскетболом, футболом і волейболом. Ще 3 ініціативи передбачають будівництво або переобладнання спортивно-ігрових майданчиків для дітей.

    6 проектів пов’язані з освітою. Серед нетипових ідей – створення лабораторії для занять робототехнікою й енергомодернізація школи № 24: йдеться про заміну старого освітлення сучасним світлодіодним.

    Також миколаївці підтримали появу дресирувального майданчика для домашніх собак, мобільного кінодворика, мережі велопарковок і розумної трамвайної зупинки.

    Усі ініціативи можна подивитися за посиланням. Результати голосування опубліковані на сайті Миколаївської міської ради.

    Нагадаємо, що бюджет участі Миколаєва реалізований  за допомогою інструменту е-демократії, створеного в рамках реалізації програми, що поєднує в собі бюджети участі й місцеві електронні петиції, та покликані залучати місцевих жителів до розподілу бюджетних коштів й участі в розвитку своєї громади.

    Станом на вересень 2017 року громадський бюджет запровадили 92 органи місцевого самоврядування.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Запрошуємо до участі у Фестивалі успішних практик у сфері громадянської освіти та електронної демократії

    В рамках Всеукраїнського проекту «Громадянська освіта та електронна демократія в навчальних закладах», який організований спільно з партнерами ВМГО «Українська студентська спілка», соціальним проектом «Академія навичок» за підтримки Фонду Східної Європи та програми EGAP «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади»16 березня 2018 року відбудеться Фестиваль успішних практик у сфері громадянської освіти та електронної демократії.

    В рамках Фестивалю відбудеться церемонія нагородження переможців та лауреатів Конкурсу кращих практик щодо впровадження електронної демократії в закладах освіти.

    Фестиваль буде проходити за адресою м. Київ, вул. Васильківська, 36
    Реєструйтеся за посиланням та ми з нетерпінням чекаємо на ВАС!

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Конкурс на розробку Геоінформаційної системи обліку активів ОТГ

    Швейцарсько-українські проекти «Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO та «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошують конкурс на розробку Геоінформаційної системи обліку активів територіальних громад

    Програма EGAP, що фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Швейцарсько-український проект “Підтримка децентралізації в Україні” DESPRO фінансується Швейцарською Конфедерацією через Швейцарське бюро співробітництва (ШБС/SDC) та впроваджується Швейцарським центром ресурсів та консультацій з питань розвитку (Skat). Місія проекту полягає в оптимізації системи управління та сприянні ефективному місцевому розвитку в Україні, що, в свою чергу, створить новий імпульс як для демократичних процесів, так і для надання послуг на рівні громади.

    За результатами навчання в рамках Школи місцевого самоврядування, яку щорічно проводить проект DESPRO, на конкурсній основі було відібрано три об’єднані територіальні громади-учасники Школи для створення в них інформаційної системи забезпечення можливості обліку та візуалізації активів територіальної громади, таких як земельні ділянки, комунальна власність, насадження тощо, отримання статистичної та аналітичної інформації щодо використання активів та забезпечення публічного доступу до визначеної частини інформації. Оскільки Програма EGAP працює у сфері впровадження новітніх ІТ-інструментів електронного урядування і має значний досвід у цій сфері було вирішено у співпраці двох проектів провести спільний конкурс та створити відповідну систему для обліку активів об’єднаних територіальних громад (ОТГ).

    Основне завдання

    Створення Геоінформаційної системи обліку активів ОТГ відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1), зокрема:

    Пропозиція має містити прогнозовані вимоги до серверного обладнання (необхідних потужностей) та ліцензій до програмного забезпечення, що необхідні для запуску одного екземпляру системи.

    Вимоги до виконавця

    Критерії відбору

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    –          копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;

    –          копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що зазначені вище виконавці програм міжнародної технічної допомоги звільняються від сплати податку на додану вартість на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційних карток проектів, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, оплата за товар/роботи/послуги має проводитись без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 5 березня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501 Київ, 01032 Україна

    Результати конкурсу будуть оголошені до 16 березня 2018 року.

    Контактна інформація

    З технічних питань: Олексій Зелів’янський, координатор компоненту «Е-Послуги» Програми EGAP. тел.: +38 (044) 206 0448.

    З процедури проведення конкурсу: Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP тел.: +38 (044) 206 0448, tender@egap.in.ua.

    Додатки:

    1. Технічні вимоги до розробки Геоінформаційної системи обліку активів територіальних громад
    2. Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Уряд озвучив цілі у цифровій економіці до 2020 року. Серед пріоритетів – цифровізація освіти

    30 січня Прем’єр-міністр Володимир Гройсман взяв участь у Digital Talk з експертами, керівниками центральних органів влади і представниками бізнесу. Тема розмови – розвиток цифрової економіки в Україні. Нагадаємо, 17 січня цього року уряд ухвалив «Концепцію розвитку цифрової економіки та суспільства України на 2018-2020 роки» й затвердив план заходів задля реалізації документа. Ключовими напрямками є розвиток цифрової інфраструктури – всю територію України планують покрити широкосмуговим інтернетом; а також цифровізація освітніх процесів, що дасть поштовх цифровим трансформаціям у системі освіти, медицини, екології, безготівкової економіки, інфраструктури, транспорту тощо.

    Презентація концепції за посиланням.

    Зустріч з Прем’єр-міністром у форматі Digital Talk відбулася за підтримки програми EGAP та Фонду Східна Європа. Одним з основних компонентів програми є освітній, в рамках якого ми працюємо над покращенням обізнаності українців у цифровій сфері і розвитком навичок цифрової участі, зокрема за допомогою інструментів електронної демократії.

    У цьому контексті цілі програми тісно пов’язані з цілями, досягнення яких декларує «Концепція розвитку цифрової економіки». Документ передбачає, що до 2020 року в шкільний навчальний процес інтегрують освоєння 26 цифрових компетенцій відповідно до DigiComp 2.0 – Європейського фреймворку цифрових компетенцій; створять понад 50 цифрових професій у державному реєстрі; збільшать кількість учнів  середньої школи за STEM-спеціальностями вчетверо. Глобальна мета – досягти, щоб 95% молоді володіли цифровими навичками, що в свою чергу дасть їм змогу реалізувати своє право на участь у суспільних процесах за допомогою е-демократії та впливати на них.

    Так, паралельно із запуском інструментів е-демократії (місцеві е-петиції, бюджети участі) команда програми проводить навчальні тренінги у регіонах, містах запуску нових інструментів, щоб допомогти швидше освоїти усі можливості та перейняти кращий досвід з інших міст, а також покращити цифрову грамотність, тобто мова не лише оволодіння навичками та компетенціями, а й достаменне розуміння наслідків використання онлайн-сервісів та інструментів, впливу, яку вони справляють на життя.

    В рамках запуску електронних послуг проводять тренінги для публічних службовців, працівників центрів надання адміністративних послуг, держсекретарів та IT-директорів центральних органів влади.

    Крім того, за підтримки програми  функціонує Skills Academy – академі навичок та компетенцій, в рамках якої був створений курс е-демократії.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    Експерти: нормативне регулювання та практика е-петицій є новими індикаторами демократії

    Центр Розвитку Інновацій оприлюднив результати дослідження електронних петицій в Україні проаналізували, як працюють петиції у 22 обласних центрах. За результатами дослідження його автори запропонували зміни до відповідного законодавства. А також розробили рекомендації органам місцевого самоврядування, як усунути поширені помилки у впровадженні петицій.

    З дослідженням, яке стало можливим завдяки підтримці Фонду Східна Європа та програми EGAP, можна ознайомитися за посиланням. Ми зробили підбірку цікавих фактів.

    1. Перша в обласних центрах електронна петиція була подана в Харкові у вересні 2015 року. Останньою інструмент запровадила Одеса. Там першу електронну петицію подали в квітні 2017.
    2. Найбільшу кількість підписів на підтримку е-петиції, щоб вона потрапила на розгляд місцевою владою, потрібно зібрати в Києві – 10 тисяч. Найменшу – 250 – у Житомирі, Івано-Франківську, Полтаві, Сумах, Ужгороді, Херсоні, Черкасах, Чернівцях, Чернігові.
    3. Найдовший термін – 90 днів – відводиться для збору підписів у 7 містах: Житомирі, Івано-Франківську, Києві, Миколаєві, Одесі, Харкові, Хмельницькому,. Найкоротший відрізок часу – 14 днів – мають автори е-петицій у Вінниці й Луцьку.
    4. За середньою кількістю поданих упродовж місяця петицій лідирує Київ – орієнтовно 198. Найменше петицій подають за місяць у Херсоні й Ужгороді – орієнтовно 2.
    5. Хоча інструмент електронних петицій діє в усіх містах, що взяли участь у дослідженні, норми про е-петиції передбачені чи найближчим часом будуть передбачені в Статутах територіальних громад 9 міст із 22-х. Але Положення про розгляд електронних петицій прийняли всі обласні центри, крім Чернігова.
    6. Щонайменше в 9 містах з 22-х положення щодо е-петицій потребують удосконалення та коригування відповідних норм. Наприклад, у Дніпрі й Києві діють додаткові умови для громадських об’єднань, які збирають підписи на підтримку е-петиції. В Житомирі, Івано-Франківську, Луцьку, Львові, Тернополі, Хмельницькому не передбачена можливість відреагувати чи надати відповідь на е-петицію, підписи на підтримку якої збирали за допомогою сайту громадського об’єднання.
    7. Автор е-петиції залучається до її розгляду місцевою владою у 19 містах із 22-х. А от технічна можливість публічного контролю за реалізацією петиції є тільки в 2 обласних центрах – Києві й Миколаєві. У Києві та Львові передбачено порядок опрацювання плану заходів з реалізації петицій, які отримали підтримку органу місцевого самоврядування. 
    8. Остаточну відповідь на е-петицію далеко не завжди підписує міський голова, як того вимагає закон, й далеко не всі відповіді містять чітку позицію щодо підтримки, чи не підтримки петиції.
    9. Топ-темами е-петицій, що подаються через Єдину систему місцевих петицій, є благоустрій міст, будівництво, земельні питання, транспорт і стан доріг. Але загальним недоліком всіх е-сервісів петицій є нерозвинутість модулів статистики та аналітики.
    10. Експерти вважають, що нормативне регулювання та практика роботи з петиціями є індикаторами демократії. Чинне законодавство дає широку свободу дій для розвитку цього інструменту е-демократії. Найбільш успішно його унормували та практикують на місцевому рівні. Прикладами для наслідування є Київ, Львів, Чернівці. Прискорення поширення кращих практик можна здійснити через поширення кращих зразків положень місцевих рад, та/або вдосконалення національного законодавства.

    КОМПОНЕНТИ ПРОГРАМИ

    НОВИНИ

    Конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань

    Українсько-швейцарська програма «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади» EGAP оголошує конкурс на створення програмного забезпечення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Програма EGAP фінансується Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва та  реалізується Фондом Східна Європа та Фондом Innovabridge, спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій для вдосконалення якості врядування, покращення взаємодії влади та громадян, та сприяння соціальним інноваціям в Україні.

    Між Фондом Східна Європа та Міністерством юстиції України укладено меморандум щодо співпраці у сфері переведення послуг Мінюсту в електронну форму. В зв’язку з численними зверненнями громадян Уряд доручив Мін’юсту забезпечити створення електронної послуги «реєстрація громадських об’єднань». З метою переведення в електронну форму зазначеної послуги оголошується конкурс для вибору підрядника.

    Основне завдання

    Розробка програмного забезпечення надання послуги реєстрації громадських об’єднань відповідно до технічних вимог, що додаються (Додаток 1).

    Вимоги до виконавця

    • досвід розробки програмного забезпечення не менше 2 років;
    • досвід створення щонайменше двох систем аналогічної складності.

    Критерії відбору

    • ціна;
    • термін виконання завдання;
    • досвід виконання аналогічних завдань.

    Порядок подання пропозицій

    Пропозиції приймаються від фізичних осіб-підприємців (далі – ФОП) та юридичних осіб (далі – ЮО).

    Пропозиція оформлюється на бланку ЮО/ФОП (за наявності) відповідно до аплікаційної форми, наведеної у Додатку 2, підписується уповноваженою посадовою особою учасника та скріплюється печаткою (за наявності). До пропозиції обов’язково має бути додана:

    • копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;
    • копія документу, що підтверджує повноваження посадової особи, яка представляє заявника.

    Пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою (за наявності).

    На конверті повинно бути зазначено повне найменування або ПІБ заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів.

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту №3311, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Терміни та адреса подання заявок

    Оригінали заявок на участь у конкурсі мають бути надіслані в паперовому вигляді на адресу Програми EGAP Фонду Східна Європа не пізніше 18:00 14 грудня 2018 року.

    Адреса: Програма EGAP, Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5 поверх, офіс 501
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація

    Марія Соколова, спеціаліст з фінансових та адміністративних питань Програми EGAP
    тел.: +38 (044) 206 0448
    tender@egap.in.ua

    Додатки:

    Технічні вимоги Створення е-послуги реєстрації громадських об’єднань.

    Шаблон заявки на участь у конкурсі на закупівлю/тендері.

     

     

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Конкурс на вибір підрядника з виготовлення поліграфічної продукції

    Фонд Східна Європа оголошує конкурс на вибір підрядника для надання послуг щодо виготовлення поліграфічної продукції в рамках швейцарсько-української програми «Електронне врядування задля підзвітності влади та участі громади (EGAP)», що фінансується Швейцарською Конфедерацією та реалізується Фондом Східна Європа (Україна) та Фондом Innovabridge (Швейцарія) у 2015–2019 рр.

    Програма EGAP спрямована на використання новітніх інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ), які допомагатимуть вдосконалити якість урядування, покращать взаємодію влади та громадян та сприятимуть соціальним інноваціям в Україні.

    Конкурс оголошується з метою вибору підрядника для виготовлення поліграфічної продукції протягом 2018-2019 років.

    Параметри:

    Буклет

    Параметри:
    Формат:А-4, 4 стор.
    Папір: 150 г/м²
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    10000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-3
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Плакати

    Параметри:
    Формат: А-2
    Папір: 200 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Брошури

    Параметри:
    Формат: Квадрат, 210х210 мм
    Папір 120-150г/м2
    Кріплення: на 2 скоби
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Буклети

    Параметри:
    Формат: А-5, 4 стор.
    Папір: 115-150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.
    50 000 шт.

    Ліфлет

    Параметри:
    Формат: 210х100
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Флаєр

    Параметри:
    Формат: 210х100, 2 стор.
    Папір 150 г/м2
    Кольоровий друк

    Тираж:
    100 шт.
    500 шт.
    1000 шт.

    Доставка: м. Київ

    Критеріями відбору підрядника:

    1. Якість виконання робіт.
    2. Ефективність та реалістичність бюджету.
    3. Виконання робіт у стислі терміни та умови доставки продукції.

    Для участі у конкурсі необхідно надати наступний пакет документів:

    • Лист – заявка на участь у конкурсі у довільній формі.
    • Цінова пропозиція.
    • Копії документів, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника тендеру щодо підпису документів тендерної пропозиції.
    • Приклади робіт.

    Конкурсна пропозиції (пакет документів) подаються у запечатаному конверті, завіреному підписом уповноваженої посадової особи учасника та печаткою.

    На конверті повинно бути зазначено:

    – назва конкурсу;
    – повне найменування заявника, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові уповноваженої особи, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ, номери контактних телефонів

    Просимо звернути увагу, що Фонд Східна Європа є суб’єктом, що звільняється від сплати податку на додану вартість, на підставі статті 3.1 Угоди між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво від 13 жовтня 1997 року, реєстраційної картки проекту № 3311-2, та пункту 3.2 статті 3 Податкового кодексу України. Тобто, Фонд Східна Європа проводитиме оплату за товари без врахування ПДВ.

    Конкурсні пропозиції, подані пізніше зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

    Заявки на участь у конкурсі мають бути отримані Фондом Східна Європа не пізніше 1 жовтня 2018 р. на адресу:

    Фонд Східна Європа
    вул. Саксаганського 96, 5-й поверх, офіс 508
    Київ, 01032 Україна

    Контактна інформація:
    Вероніка Чечоткіна, спеціаліст з програм Фонду Східна Європа
    тел./факс: +(380 44) 206-04-48
    tender@egap.in.ua

    Учасники тендеру будуть письмово повідомлені про його результати до 5 жовтня 2018 року.

    ЧИТАТИ ДАЛІ

    Call for applications to organize a study visit on e-democracy

    East Europe Foundation within the Swiss-Ukrainian E-Governance for Accountability and Participation (EGAP) program is looking for a contractor to organize an international study visit on e-democracy for a group of Ukrainian local officials, NGO representatives and experts.

    EGAP is a Swiss-funded technical assistance program aimed to introduce modern information and communication technologies that will promote good governance, improve communication between the government and citizens, and promote social innovations in Ukraine. EGAP Program is funded by Swiss Confederation and implemented by East Europe Foundation and InnovaBridge Foundation in partnership with the State Agency on E-governance of Ukraine. More information can be found at: www.egap.in.ua, www.eef.org.ua.

    The goal of the study visit is to share practical information on e-democracy practices in one of the countries of Eastern or Central Europe, with advanced practices of e-democracy on both national and local levels.  The participants of study visit will be officials representing the regional governments or municipalities, representatives of non-governmental organizations, leading Ukrainian experts in e-democracy sphere. 

    The study visit agenda should cover the following topics:

    • promotion of e-democracy at the national and local level;
    • ensuring of substantive citizen input into local decision-making via IT tools;
    • establishing effective communication between the governments and the citizens;
    • involving of vulnerable groups into the decision making through e-democracy instruments;
    • development of the national and municipal legislative regulation of the sphere;
    • e-democracy instruments (e.g., e-petitions, e-public consultations, e-voting), their influence, effectiveness and sustainability;
    • e-identification (existing methods, architecture, e-signature, etc.);
    • training and re-training of public servants on e-democracy. 

    Planned dates of the visit: November 2018

    Study tour duration: 4 working days

    Number of participants: 10 participants

    Working language: English 

    Responsibilities of the Contractor:

    • organization of the study tour agenda;
    • accompanying the group to the visits and events;
    • booking the hotel and organizing the meals;
    • providing transportation for the group between the meetings and transfers from and to airport. 

    Applications:

    Applications for study visit organization (as well as requests for additional information) should be sent by e-mail to address tender@egap.in.ua.

    Deadline for submitting applications: September 19, 2018.

    Application should include:

    • Information about the company/organization;
    • Draft study visit program (with possible dates in November 2018);
    • Study visit budget breakdown with two parts 1) organization fees and training costs, lunch and local transportation costs, and 2) accommodation of the participants.
    ЧИТАТИ ДАЛІ
    БІЛЬШЕ НОВИН

    ІНСТРУМЕНТИ

    Допомога при народженні

    Сервіс дає змогу оформити призначення допомоги при народженні дитини онлайн на сайті Міністерства соціальної політики

    Громадський бюджет

    Інструмент, що дає змогу громадянам брати участь у розподілі бюджетних коштів

    БІЛЬШЕ ІНСТРУМЕНТІВ

    ПАРТНЕРИ

    01032, Київ вул. Саксаганського 96 оф. 501

    +380 44 2060448

    info@egap.in.ua